edgeways.ru
Список форумов
Консилиумъ
Вопросы истории и хронологии. Научный форум. 
Отв: Горячий холодец
Пользователь: Ez_jar (IP-адрес скрыт)
Дата: 12, September, 2017 07:58

Несомненно Вы правы. Но в нашем случае речь скорее всего идет о пракорне. Попробуйте этимологизировать слово "холод". В официальных источниках ответ отсутствует. Смотрим Фасмера:

хо́лод

род. п. -а, холо́дный, хо́лоден, холодна́, хо́лодно, укр. хо́лод, холо́дний, блр. хо́лод, ст.-слав. хладъ (Супр.), болг. хлад(ъ́т), сербохорв. хла̑д, род. п. хла̑да, словен. hlȃd, чеш., слвц. chlad, польск. chɫód, род. п. chɫodu, в.-луж. khɫódk "тень", н.-луж. chɫodk.

Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная гот. kalds "холодный", лат. gelidus (и.-е. *geldh-); и.-е. *gheld- представлено в др.-инд. hlā́datē "освежается", prahlādas "освежение, наслаждение"; *k̂alt- – в лит. šáltas "холодный", осет. sald "холод", авест. sarǝta- "холодный"; см. Цупица, KZ 37, 390; Бернекер I, 393; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 139. Другие считают исходным начало слова ks- и сравнивают *хоldъ с лит. šáltas "холодный". В словообразовательном отношении ссылаются при этом на слав. *tvьrdъ : лит. tvìrtas (см. твёрдый); см. Педерсен, KZ 38, 391; 40, 179; Миккола, Ursl. Gr. I, 174 и сл.; Ваlt. u. Slav. 44. Этой комбинации противоречит тот факт, что лит. šáltas "холодный" нельзя отрывать от лит. šalnà "иней, заморозки", а последнее связано со ст.-слав. слана "иней" и продолжает и.-е. ḱ; см. Уленбек, IF, 17, 95 и сл.; Эндзелин, СБЭ 40 и сл. Поэтому Махек ("Slavia" 16, 195) предполагает для слав. *хоldъ экспрессивное х- из s- в и.-е. *ḱold. Столь же гадательно сравнение Махека с др.-инд. jаḍаs "холодный, оцепенелый" (из *geldo-, *goldo-). Неприемлема гипотеза о заимствовании из гот. kalds "холодный" (Уленбек, AfslPh 15, 485; см. Штрекель у Пайскера 61) или из проблематичного герм. *haldás, нидерл. hаl "смерзшаяся земля" (Эндзелин, СБЭ 125). Сомнительно и сопоставление с лит. šáldyti "морозить" (Лёвенталь, РВВ 49, 416; Брюкнер, KZ 51, 238).

Вот такая она официальная этимологизация. Имеем всего лишь имитацию семантического анализа. Вроде бы анализ на верном пути - рассматривается переход родственных согласных "х", "г", "к", "с/s". Но, далее этого дело не идет и измышляются уже чисто абсурдные предположения. Проблема же их неудачи в этимологизации в действительности состоит в пренебрежении потенциалом русского языка, в отказе ему в первородстве. Ответ пытаются извлечь из западных его наречий.
А ответ прост. В русском языке существует понятие дуализма, когда из одного корня выводятся два разных понятия, зачастую противоположного смысла. В этот, кстати, также проявляется первородство русского языка. В нашем примере пракорень "сол/кол" видоизменился в "гор" (гор-ячий) и дал родственный ему корень "хол" в антагонистическом смысле ХОЛОД. Но семантически и "гор" и "хол" об одном и том же - о температуре.
В современный русский язык "холод" возвратиля из западно-европейских наречий в виде слов "жел-е", "жел-атин", "гель". Так что, изначально был эдакий "горячий" русский "холодец".


(tu): степаныч

Перейти: <>
Опции: ОтветитьЦитировать

Тема Написано Дата
Желтый Nil 10.09.2017 14:00
Отв: Желтый(tu) АН-2 10.09.2017 20:12
Отв: Желтый Nil 10.09.2017 22:25
Отв: Желтый АН-2 12.09.2017 12:45
Отв: Желтый gogasy 11.09.2017 11:43
Отв: Помним о семантике Ez_jar 11.09.2017 20:25
Отв: Помним о семантике(tu) Nil 11.09.2017 21:52
Отв: Горький Ez_jar 11.09.2017 23:00
Отв: Горький Nil 15.09.2017 23:39
Холодец степаныч 12.09.2017 00:08
Отв: Горячий холодец(tu) Ez_jar 12.09.2017 07:58
Отв: Стоять колом gogasy 12.09.2017 11:45
Отв: Стоять колом Nil 15.09.2017 23:41
Забавные коннотации степаныч 12.09.2017 22:43
Отв: Видимо Эзьяр не разделывал курицу gogasy 11.09.2017 22:02
Отв: Опять ошибка... Ez_jar 11.09.2017 22:51
Чушка эссенская . Изюм 11.09.2017 22:38
Эгей, модераторы? Али Бей 20.09.2017 13:50


Ваше имя: 
Ваш email: 
Тема: 
Smileys
...
(loading smileys)
Незарегистрированный пользователь должен ввести код, чтобы публиковать сообщение. Действителен только последний показанный код.
Введите код:  Картинка
В онлайне
sodist
Гости: 28

This forum powered by Phorum.

Large Visitor Globe