edgeways.ru
Список форумов
Консилиумъ
Вопросы истории и хронологии. Научный форум. 
Зенит и Надир
Пользователь: АН-2 (IP-адрес скрыт)
Дата: 19, March, 2017 10:45

Вики:
Слово зенит произошло от неточного прочтения арабского выражения سمت الرأس (сэмт ар-ра’с), означающего «направление на голову» или «путь над головой». В средневековье в течение XIV века это слово через латынь и, возможно, через староиспанский язык попало в Европу. Оно было сокращено до сэмт («направление») — samt и с ошибками написания трансформировалось в сенит — senit. Через старофранцузский и среднеанглийский слово сенит окончательно превратилось в XVII веке в современное слово зенит[2][3].
Нади́р (от араб. نظير‎ назир, «напротив») — это направление, указывающее непосредственно вниз под конкретным местом,
В англ этим словаре то же [www.etymonline.com]
Из арабского, через тернии ошибки написания. Естественно. Арабы путешественники-мореплаватели, под парусами на кораблях пустыни. Какие ар-абы?? Какие аф-ар-иканцы?
Ладно, может они все правы, а я - лев.

Просто ряды словечек.

Надир - nieder (нем.) - North/Norden - назир (араб.) - низ
Зенит - Sonne/Sun - зеница/"зенки" - зной - Süden/South

Вроде как, источники терминов должны бы находиться в центре наук и цивилизации, а не на украине окраинах?


(tu): Lex, Турист

Перейти: <>
Опции: ОтветитьЦитировать

Тема Написано Дата
Зенит и Надир(tu)(tu) АН-2 19.03.2017 10:45
Зеница ока. Изюм 19.03.2017 12:35
Отв: Зенит и Надир ilyas xan 19.03.2017 12:36
Отв: Зенит и Надир(tu) АН-2 19.03.2017 13:42
Отв: Зенит и Надир АнТюр 19.03.2017 19:07
Отв: Зенит и Надир ilyas xan 19.03.2017 21:29
Таржеман это с латинского Lex 20.03.2017 10:17
Толмач, толковин Nil 24.03.2017 21:52
Отв: Зенит(tu) gogasy 20.03.2017 15:21
Отв: Зенит Nil 24.03.2017 21:57
Цэ все брехня Nil 24.03.2017 21:47


Ваше имя: 
Ваш email: 
Тема: 
Smileys
...
(loading smileys)
Незарегистрированный пользователь должен ввести код, чтобы публиковать сообщение. Действителен только последний показанный код.
Введите код:  Картинка
В онлайне
Зуенко Ю.И.
Гости: 12

This forum powered by Phorum.

Large Visitor Globe